מלכים א 19 : 6 [ BHS ]
19:6. וַיַּבֵּט וְהִנֵּה מְרַאֲשֹׁתָיו עֻגַת רְצָפִים וְצַפַּחַת מָיִם וַיֹּאכַל וַיֵּשְׁתְּ וַיָּשָׁב וַיִּשְׁכָּב ׃
מלכים א 19 : 6 [ ALEP ]
19:6. ו ויבט והנה מראשתיו עגת רצפים וצפחת מים ויאכל וישת וישב וישכב
מלכים א 19 : 6 [ WLC ]
19:6. וַיַּבֵּט וְהִנֵּה מְרַאֲשֹׁתָיו עֻגַת רְצָפִים וְצַפַּחַת מָיִם וַיֹּאכַל וַיֵּשְׁתְּ וַיָּשָׁב וַיִּשְׁכָּב׃
מלכים א 19 : 6 [ MHOT ]
19:6. וַיַּבֵּ֕ט וְהִנֵּ֧ה מְרַאֲשֹׁתָ֛יו עֻגַ֥ת רְצָפִ֖ים וְצַפַּ֣חַת מָ֑יִם וַיֹּ֣אכַל וַיֵּ֔שְׁתְּ וַיָּ֖שָׁב וַיִּשְׁכָּֽב׃
מלכים א 19 : 6 [ NET ]
19:6. He looked and right there by his head was a cake baking on hot coals and a jug of water. He ate and drank and then slept some more.
מלכים א 19 : 6 [ NLT ]
19:6. He looked around and there beside his head was some bread baked on hot stones and a jar of water! So he ate and drank and lay down again.
מלכים א 19 : 6 [ ASV ]
19:6. And he looked, and, behold, there was at his head a cake baken on the coals, and a cruse of water. And he did eat and drink, and laid him down again.
מלכים א 19 : 6 [ ESV ]
19:6. And he looked, and behold, there was at his head a cake baked on hot stones and a jar of water. And he ate and drank and lay down again.
מלכים א 19 : 6 [ KJV ]
19:6. And he looked, and, behold, [there was] a cake baken on the coals, and a cruse of water at his head. And he did eat and drink, and laid him down again.
מלכים א 19 : 6 [ RSV ]
19:6. And he looked, and behold, there was at his head a cake baked on hot stones and a jar of water. And he ate and drank, and lay down again.
מלכים א 19 : 6 [ RV ]
19:6. And he looked, and, behold, there was at his head a cake baken on the coals, and a cruse of water. And he did eat and drink, and laid him down again.
מלכים א 19 : 6 [ YLT ]
19:6. and he looketh attentively, and lo, at his bolster a cake [baken on] burning stones, and a dish of water, and he eateth, and drinketh, and turneth, and lieth down.
מלכים א 19 : 6 [ ERVEN ]
19:6. Elijah looked around, and by his head there was a cake that had been baked over coals and a jar of water. He ate and drank and then went back to sleep.
מלכים א 19 : 6 [ WEB ]
19:6. He looked, and, behold, there was at his head a cake baked on the coals, and a jar of water. He ate and drink, and laid him down again.
מלכים א 19 : 6 [ KJVP ]
19:6. And he looked, H5027 and, behold, H2009 [there] [was] a cake H5692 baked on the coals, H7529 and a cruse H6835 of water H4325 at his head. H4763 And he did eat H398 and drink, H8354 and laid him down H7901 again. H7725
❮
❯